Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень... →
Уильям Шекспир. Король Лир
— И хуже может стать. Пока мы стонем: «Вытерпеть нет силы», Ещё на деле в силах мы... →
Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.
Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу... →
False face must hide what the false heart doth know
Уильям Шекспир. Макбет
To beguile the time, Look like the time; bear welcome in your eye, Your hand, your tongue; look like the innocent... →
Only look up clear; To alter favor ever is to fear.
Present fears Are less than horrible imaginings
And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths, Win us with... →
Жизнь — это только тень, комедиант, Паясничавший полчаса на сцене И тут же позабытый; это повесть, Которую пересказал... →