— Ты хоть представляешь, насколько ты тронутый? — Ты о природе нашего разговора? — Я о природе твоей... →
Старикам тут не место (No Country for Old Men)
— Он будет тебя искать? — А ты бы искала, если бы у тебя украли два... →
— А что делать с троицей убитых мексиканцев в отеле? — Ничего, они умерли естественной смертью — Это как... →
— Сегодняшнее поколение заботят только деньги и наркотики! Не возьми он тех денег, никто не пострадал. — Ты прав. Деньги... →
— Береги себя, дорогой! — Берегу. — Не погибни! — Не дождутся. — Не убей кого-нибудь!... →
— А почему койоты ими до сих пор не занялись? — Не знаю, наверное койоты не едят... →
— Не думал, что тачка может так выгореть! — Да, сэр, сюда бы сейчас сосисок!
— Скажи мне кто-нибудь двадцать лет назад, что в моем родном Техасе по улицам будут разгуливать детки с зелеными волосами, в нос кости... →
— Передай маме, что я ее люблю. — Но твоя мама умерла. —… тогда я ей сам передам, когда... →
— А мы тебя переоденем. Ты будешь иностранцем. — А ты? — А я при тебе переводчиком. — А на каком языке... →
Старики-разбойники