– Хоббитская фенька в виде листа гонжубаса. – А говорили, что не курят. – При этом хихикали как... →
Две сорванные башни
– …Голый был интеллигентом. – Врешь, гад! <…> Какой он интеллигент, Федор! Ты на руки его посмотри! У настоящих интеллигентов ногти... →
– Эх, щас бы Галину Бланку в кипятке забодяжить, а? – Лучше Доширака – в нем химикалии... →
— Никогда, никогда Воробьянинов не протягивал руку! — Так протянете ноги, старый... →
Двенадцать стульев
— Господа, неужели Вы нас будете бить? — Да ещё как!
— Что это за мех? — Мексиканский тушкан!
— Ты что ревнуешь? — Нет, я просто не знаю, чем она лучше меня.
Двое в городе (Deux hommes dans la ville)
Когда рискуешь, чувствуешь, что живешь
Надо бороться с условиями, которые вызывают преступления активнее, чем с самим... →
— Срань господня! Он сел посрать в доме. — Что это за грабитель, который срет в чужом доме? — Не знаю, как... →
Двойной КОПец (Cop out)