— Ты спятил!!! — Ой, да и слава богу: нормальный не пошёл бы на такое.
Пираты Карибского моря 3: На Краю Света (Pirates of the Caribbean 3: At World's End)
— Убить можешь, но оскорблять не смей! Кто я по-твоему? — … — Капитан Джек... →
— Мистер Гиббс, а вы не вкурсе, куда это уплывает мой корабль? — Корабль? Мы на корабле….. Джек! Корабля нет! ... →
Даже за все самые непреодолимые желания рано или поздно приходится платить…
— О, на нашем веку ещё не было такого сборища! — Ага, и всем я должен... →
— Поднять паруса! — Поднять паруса! — Что ты делаешь? — Нет, что ТЫ делаешь? — Нет, что ТЫ... →
— Но ты же всегда сбегал с поля боя! — А вот и нет! — А вот и да! — А вот... →
— Это не песо вовсе, это барахло всякое! — Да, сначала предполагалось использовать девять песо, чтобы пленить Калипсо, но когда все собрались... →
— Застрелить! Вырвать язык ему! — Застрелить! Вырвать и застрелить язык! И сбрить хлипкую... →
— Джек.. У нас все равно бы ничего не получилось. — Повторяй себе это почаще... →